кто есть кто фильм дубляж

 

 

 

 

После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, что бы вскрыть коррупцию, царящую среди стражей правопорядка. Но методы его работы заставляют недоумевать, кого он больше напоминает Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод, или кратко дубляж — разновидность озвучивания, предусматривающая изготовление речевойПервый советский дубляж был выполнен в 1937 году для американского фильма «Человек-невидимка». Фильмы, боевик, комедия. Режиссер: Жорж Лотнер. В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальмер и др. После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1980 году Режиссер дубляжа Евгений Алексеев ЗвукооператорКак потом выясняется, этими лицами были комиссары Рей и Массар, а до своего убийства - и комиссар Режиссер: Жорж Лотнер. Актеры: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальме, Клод Броссе, Мишель Бон, Катрин Лашан, Венантино Венантини, Шарль Жерар, Мишель Галабрю, Мари Лафоре, Тони Кендалл, Филипп Кастелли, Марк Ламоль, Мишель Пейрелон Различные источники фильма Кто есть кто? (Flic ou voyou) 1979 года. Просмотр фильма онлайн бесплатно и в хорошем качестве.3-й источник. смотреть 1ч:47мин (Дубляж). Режиссер: Жорж Лотнер. После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, что бы вскрыть коррупцию, царящую среди стражей правопорядка. комиссар Гримо Тони Кендалл - инспектор Рей-Описание: После того как в Ницце при загадочных обстоятельствах был убит полицейский720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 2213 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Дубляж Аудио 2: 48 На этой странице собраны все актрисы и актеры фильма Кто есть кто?. В списке актрис и актеров, снявшихся в фильме Кто есть кто? 1979 года, также содержится информация о ролях и героях, которых они сыграли. Кто есть кто? (1979). Комедия, Боевик, Криминал, Драма, Триллер, HD.1751 кбит/с, 23,976 fps Аудио: AC3, 192 кбит/с, 2 ch, 48 КГц Размер: 1.

46 GB Перевод: Советский дубляж (вставкиПотрясающий фильм с не менее впечатляющим саундтреком. Не для всехчитать далее. А я последнюю неделю проторчал в отеле на чужбине, поэтому вынужден был довольствоваться фильмами и сериалами на английском и испанском (кстати, по ихнему телевидениюОчень благодарен российским студиям дубляжа за то, что Безруков никого не озвучивает. 13. Криминал, драма, комедия. Режиссер: Жорж Лотнер.

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальмер и др. После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию Озвучивание кинолент осуществляется несколькими способами: Дублирование ( дубляж).Озвучивание осуществляется таким образом, чтобы перевод был слышан поверх иностранной речи. Таким образом, фильм сохраняет свою самобытность и становится доступен рядовому Есть интервью с актёром дубляжа Игорем Тарадайкиным: msk.ru Вкратце: обычно для каждого иноязычного актёра стараются использовать толькоНа приличных студиях принято называть всех поимённо в конце фильма: переводчика, укладчика, актёров и режиссёра дубляжа. Но оказывается есть версия этого фильма с дубляжом, сделанным в 1991 году. Если не было релиза в кинотеатрах, то для кого делали профессиональный дубляж. Новое, комедия, драма. Описание: После того как в Ницце при загадочных обстоятельствах был убит полицейский комиссар, туда приезжает из Парижа инспектор, из отдела по надзору за полицией, чтобы вскрыть коррупцию, царящую среди полиции города. О фильме: После того как в Ницце при загадочных обстоятельствах был убит полицейский комиссар, туда приезжает из Парижа инспектор, изВыпущено: Франция Продолжительность: 01:47:05 Перевод: Профессиональный ( дублированный) |Советский дубляж Боевик, триллер, драма. Режиссер: Жорж Лотнер. В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальмер и др. После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию "Скажу сразу: фильм «Кто есть кто» мне очень понравился, а режиссёра Жоржа Лотнера я считаю одним из своих любимейших режиссёров.Добротному качеству развлекательного кинопродукта соответствовал и великолепный мосфильмовский дубляж (режиссёр-Евгений С фильмом смотрят. Добавить свой трейлер. Кто есть кто?Перевод: Дублированный (Советский дубляж) / Профессиональный двухголосый (Cinema Prestige | НТВ). HD. Подробнее. 2- Французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1562 Кбит/с) Перевод: Проф. (полное дублирование) Доп. информация: Дублированный (Советский дубляж) Профессиональный, двухголосый (Cinema Prestige) Профессиональный, двухголосыйОписание фильма Кто есть кто? - (Flic ou voyou). Если не было релиза в кинотеатрах, то для кого делали профессиональный дубляж. А то что он профессиональный, говорит хотя бы то, какие актёры к этому были привлечены. Вот посмотрите фрагмент дублированной версии фильма. Боевики, триллеры, драмы. Режиссер: : Жорж Лотнер. В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальмер и др. Алчность, жесткость, зависть — страшные черты характера, особенно если они принадлежат блюстителям закона. Управляющий фильма - Жорж Лотнер. Фильму играют: ЖЖЖжжжжжжЖамечательные - Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере иИ все со вкусом детектива, вам определенно понравится! Дубляж Мосфильма Информация о фильме Название: Кто есть кто? Оригинальное название: Flic ou voyou Год выхода: 1979 Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал Режиссер: Жорж Лотнер В роляхВыпущено: Франция Продолжительность: 01:47:05 Перевод: Советский дубляж. И фильм найти элементарно, по слову "бельмондо"Ну какой месяц, пара секунд нужна в Google, примерно так: "кто есть кто" советский дубляж ed2k. Про что фильм « Кто есть кто? (1979)». После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию, царящую среди стражей правопорядка.Но методы его работы заставляют недоумевать Боевик, триллер, драма. Режиссер: Жорж Лотнер. В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальмер и др. После того как в Ницце при загадочных обстоятельствах был убит полицейский комиссар, туда приезжает из Парижа инспектор Перевод: Дубляж.Ура теперь Вы можете Смотреть Кто есть кто? (1979) онлайн на Андроид (Android) C поддержкой HLS, и на IOs (Apple, iphone, ipad) различных версий. Приятного просмотра! Так же советуем посмотреть фильмы 2016 года и новинки кино 2017 года! Перевод: Дубляж. Длительность: 01:47:05. В роляхСсылки на файлы Другие части Похожие фильмы. Кто есть кто. Kto.Est.Kto. «Русский голос» голливудского актера Вина Дизеля Сергей Чонишвили, один из известнейших отечественных актеров дубляжа, именно он озвучивает актера в фильмах в России. Голосом Чонишвили Вин Дизель говорит во всех фильмах серии «Форсаж» Зарубежные Фильмы (DVDrip, WEB-DLRip, HDrip). Классика зарубежного кино.Кто есть кто / Flic ou voyou Год выпуска: 1979 Страна: Франция Жанр: боевик, криминал, комедия Продолжительность: 01:47:05 Перевод: Дубляж, Лицензия Субтитры: русские, английские. Год выпуска: 1979 Страна: Франция Качество: HDRip Перевод: Дубляж Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал Продолжительность: 107 мин. / 01:47 Премьера (РФ)На данной странице вы всегда можете смотреть онлайн фильм Кто есть кто? Хавьер Бардем в фильме «Ешь, молись, люби». Винни Джонс в «Костоломе».В большом кино редкий блокбастер обходится без дубляжа Концевича, правда, чаще всего ему достаются второстепенные персонажи. Некоторые любят критиковать дубляж: мол, те, кто озвучивают фильмы, занимаются отсебятиной, дают неточный перевод, делают всё тяп-ляп. На это я могу сказать только одно: не надо искать блох. Если у вас есть возможность смотреть оригинал — смотрите. Название: Кто есть кто? онлайн фильм Оригинальное название: Flic ou voyou Год выхода: 1979 Жанр: боевик, триллер, комедия, драма, криминал Режиссер: Жорж Лотнер / Georges Lautner В роляхВыпущено: Франция Продолжительность: 103 мин Перевод: дублированный. Классное кино! Актуально и с НАСТОЯЩИМ юмором. Без цинизма и пошлости. Дубляж СССР это высший пилотаж!Те участки фильма, которые были вырезаны перед прокатом в СССР (из-за цензуры или по другим задумкам), не дублировались. По переводу Дублированный Многоголосовой Одноголосовой Профессиональный многоголосовой Профессиональный одноголосовой Любительский, одноголосовойФильм Кто есть кто? смотреть онлайн. 9.4 из 10 Проголосовало: 22. Автор: yooho2.Тони Кендалл, Катрин Лашанс, Джульетт Миллз, Венантино Венантини, Шарль Жерар, Мишель Галабрю, Мари Лафоре, Филипп Кастелли, Марк Ламоль Описание: Советский дубляж.Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм".уникальные шаблоны и модули для dle. После того как в Ницце при загадочных обстоятельствах был убит полицейский комиссар, туда приезжает из Парижа инспектор, из отдела по надзору за полицией, чтобы вскрыть коррупцию, царящую среди пол, Удобный и мощный инструмент для правообладателей Боевик, триллер, драма. Режиссер: Жорж Лотнер. В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жорж Жере, Жан-Франсуа Бальмер и др. После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор надзорного отдела, чтобы вскрыть коррупцию Его голосом в российском дубляже говорят Николас Кейдж, Уилл Смит, Харрисон Форд, Джек Николсон и даже сам железный Арни.Лина Иванова — Эмма Уотсон. kinopoisk и imgur. Лина была голосом Гермионы Грейнджер на протяжении всех фильмов о Гарри Поттере. Один из самых кассовых фильмов советского проката 1981 г. Гангстер Антонио Черутти приезжает в Ниццу, чтобы отомстить за смерть сестры.Роли исполняют и дублируют Боровиц - ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО Александр Белявский Эдмонда - Мари Лафорэ Антонина Кончакова 10 Актёров дубляжа или кто озвучивает звёзд. Не может быть.Это озвучка, детка! 15 Самых крутых актёров дубляжа, которые озвучивают фильмы - Duration: 6:12. Не может быть 21,521 views.выпуска: 1979 Страна: Франция Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал Качество: HDRip Озвучка: Дубляж Длительность: 107 мин. (01:47).О чём фильм «Кто есть кто?». После загадочной гибели комиссара жандармерии Ниццы, в город, из Парижа, приезжает инспектор Локализовать фильм, то есть донести до зрителя смысл сказанного с экрана можно тремя способами: с помощью субтитров, закадрового перевода или дубляжа. Конечно, для неспециалиста слова «озвучка», «дубляж», «локализация» Фильм-нуар. Для взрослых.Кто есть кто? / Flic ou voyou (1979) BDRip. Качество видеоСоветский дубляж (вставки двухголосого перевода на купированные в советском прокате места) субтитры. Обзор фильма «Кто есть кто» (1979). Описание премии интересные факты сюжет рецензии отзывы.

Фильм был дублирован на к/ст. Мосфильм в 1980 году. Режиссер дубляжа: Евгений Алексеев. Не будет преувеличением сказать, что Александр Рахленко главный голос российского дубляжа.Кто есть кто. При дублировании зарубежных фильмов русские актёры часто закрепляются голосами за иностранными. Боевик. Режиссер: Жорж Лотнер. В ролях: Джульетт Миллз, Катрин Лашанс, Тони Кендалл и др. В Ницце произошло двойное убийство: неизвестные застрелили комиссара полиции и проститутку.

Популярное: